أعلن مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة عن قرب إصداره للترجمة العربيّة لستّ روايات للكاتب الفرنسيّ باتريك موديانو، الفائز بجائزة نوبل للآداب للعام 2014. تصدر الترجمة ضمن سلسلة ترجمات الإبداع الفرنسيّ الكلاسيكيّ والمعاصر التي يشرف عليها ويراجع ترجماتها الشاعر والأكاديميّ العراقيّ المقيم في فرنسا كاظم جهاد، وتترجم الروايات الستّ الشاعرة اللبنانية دانيال صالح، التي سبق أن تر
.jpg)
تعود مبادرة "أضواء على حقوق النشر" هذا العام ضمن فعاليات "معرض أبوظبي الدولي للكتاب" الذي تنظمه "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة" خلال الفترة الممتدة بين 7 - 13 مايو 2015 في "مركز أبوظبي الوطني للمعارض". ومن المتوقع أن يسهم برنامج المنح المالية لدعم الترجمة من وإلى اللغة العربية في إبـرام العديد من اتفاقيات حقوق النشر الجديدة لدور النشر العربية والأجنبية. وأثمرت هذه المبادرة، التي انطلقت في عام 200
نظمت لجنة المدارس الأهلية والأجنبية في جدة بالتعاون مع بيت الخبرة "قيم" لقاء "استراتيجيات بناء القيم" اليوم الأحد بحضور نسائي تجاوز 87%. وأقيمت الحفل برعاية لجنة المدارس الأهلية والأجنبية بالغرفة التجارية الصناعية و بيت الخبرة " قيم " للدراسات والاستشارات القيمية والتربوية ومؤسسة "الطرق الأربعة". وتمكنت ندوة "استراتيجيات بناء القيم" من تأهيل 218 قيادي تربوي من الجنسين في مهارات واستراتيجيات غرس
قدم مشروع كلمة، كتاب الموت الأسود للمؤلف جوزيف بيرن مترجمًا إلى العربية اليوم الأحد . صدر الكتاب عن مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، وترجمه إلى العربية عمر الأيوبي، ويأتي الكتاب ضمن سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ التي تتألف من 10 عناوين. ويسرد كتاب "الموت الأسود" للمؤلف جوزيف بيرن كيف في زمن الطاعون ظهرت أعظم البطولات، وأسوأ سلوك لا إنساني على الإطلاق. وأوضح الك
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن الأعمال المرشحة ضمن قائمتها القصيرة في فروع أدب الطفل والآداب والمؤلف الشاب، وذلك بعد اجتماع "الهيئة العلمية" . و تمت مراجعة تقارير المحكِّمين الخاصة بكل الفروع بالإضافة إلى مناقشة محكمين من اليابان وإسبانيا والذين حضروا إلى أبوظبي خصيصاً لتقديم نتائجهم. وقال الدكتور علي بن تميم أمين عام الجائزة عن الأعمال المقدمة هذه الدورة،: "قامت لجان تحكيم فروع الجائزة بجهود
أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة اليوم الأربعاء رواية جديدة بعنوان: "زمن مالر" للكاتب الألماني دانيال كيلمان، ترجمها إلى العربية سمير جريس.تناولت رواية «زمن مالر» موضوع الزمن ومحاولة الإنسان الفرد الإفلات من قبضته. بين الحلم والواقع تجري أحداث هذه الرواية الشيّقة، وفيها يحاول البطل، عالِم الفيزياء الشابّ دافيد مالر، أن يكسر القوانين الفيزيائية وأن يثبت خطأها. وترجم ا
صدر عن دار جداول للنشر والترجمة في بيروت كتاب " فهد راشد بورسلي: شاعر الكويت الشعبي ورحلة الإبداع والتمرد والمعاناة"، للباحث والروائي حمد بن عبدالمحسن الحمد. يعرض هذا الكتاب لحياة وإبداع شاعر الكويت الشعبي الأول الشاعر فهد بورسلي (1918- 1960) ويؤرخ لتجربته الشعرية الرائدة لفترة ثلاثة عقود من ثلاثينيات حتى خمسينيات القرن الماضي. في أحد الفصول نرى خطوات الشاعر في بداية مسيرته الإبداعية، حتى غد
يا أيها الوطن الذبيح من الوريد إلى الوريد ألا يمل الموت من تجواله ْما بين شريانٍ و آخر ماذا فعلت له ليغدو عاشقا َوكأنما يا أنت !غانيةً جميله خامرتُ لذات الحياة جميعها وشربتُ كاسات المنون بسمّها و نقيعها ونُفيتُ من قلبي أهيم على الصقيع و في الفيافي في متاهات الحقيقه سافرت في الأزمان ترحالا أحط على العروبة في المشارق و المغاربِ في تعاريج العصور تخطّها أمجاد أمتنا ال
قالت: أعلَم انك لن تشتاق لأنثى سواي تسكن ملامحها فصولك... و أعلَم ان مواسم الرحيل في حياتك كانت كثيرة... و أعلم اني متجذرة في أعماقك،طاعنة في خصر أيامك منسوجة بقطرات قلمك كلما شهقتَ خاطرة احلامك... تستفزني و أنت تحتل صمتي حين أفرّ،و تحتلني بسكون و هدوء حين اعود..و ترتدي ماضيّ و حاضر الوقت و تتسلل نحو وجع الصدر بخفة... فلماذا أنت هكذا واثق من دفء أنهارك؟ سيد العمر كنت انت من تَبيتُ على ب
تم اليوم الجمعة الموافق 13 فبراير 2015 الإعلان عن القائمة القصيرة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2015. اشتملت القائمة على ست روايات كالتالي: المؤلف الرواية البلد الناشر عاطف أبوسيف حياة معلّقة فلسطين الأهلية جنى فواز الحسن طابق 99 لبنان منشورات ضفاف لينا هويان الحسن ألماس ونساء سوريا دار الآداب حمور زيادة شوق الدرويش السودان دار العين
(رويترز) - يبدأ معرض الدار البيضاء الدولي للكتاب في دورته الحادية والعشرين يوم الجمعة ويستمر حتى 22 فبراير شباط الجاري بمشاركة أكثر من 700 ناشر من نحو 40 دولة فيما تحل فلسطين ضيف شرف دورة هذا العام. ويستضيف المعرض مجموعة كبيرة من الكتاب والشعراء والمفكرين العرب والأجانب من بينهم الروائي العراقي أحمد سعداوي والكاتبة الفلسطينية عائشة عودة والشاعر التونسي محمد الصغير أولاد أحمد والشاعر السوري نوري
يفتتح في بيت أثري بالقاهرة الفاطمية السبت القادم (مهرجان القاهرة الأدبي) بمشاركة أدباء من 16 دولة في مقدمتهم التركي أورهان باموك الحاصل على جائزة نوبل في الآداب عام 2006. وتحمل الدورة الأولى للمهرجان شعار (مزج الثقافات وتواصل الأجيال) ويشارك فيها أدباء من ألمانيا وسويسرا والمجر وتركيا وبولندا وسلوفاكيا والتشيك وأيرلندا واستونيا واليونان والكويت والأردن والسودان وليبيا ولبنان ومصر التي يمثلها أد
رية آسيا جبار التي لقبت بـ "الكاتبة المقاومة" لمناصرتها قضايا المرأة، الجمعة (السادس من شباط/ فبراير) في أحد مستشفيات باريس عن 78 عاما. وذكرت الاذاعة الرسمية الجزائرية السبت أن الروائية التي تكتب بالفرنسية والعضو في الأكاديمية الفرنسية، ستوارى الثرى في مسقط رأسها شرشال (على بعد مئة كيلومتر غرب الجزائر) الأسبوع المقبل نزولا عند رغبتها. وقد رشحت آسيا جبار لسنوات طويلة للفوز بجائزة نوبل للآداب من دو
تشهد أبو ظبي الدورة الثالثة من مهرجان قصر الحصن، التي تقام خلال الفترة من 11 إلى 21 فبراير المقبل، إحياء الدور التاريخي لـلمجمع الثقافي في صياغة واحتضان الحركة الثقافية والفنية المعاصرة في العاصمة الإماراتية، وذلك مع إعادة افتتاح أجزاء من مبنى المجمع وتنظيم فعاليات وورش عمل وعروض فنية، إلى جانب تعزيز الوعي بالمنهج المتّبع في ترميم والمحافظة على هذا الرمز للعمارة التراثية المعاصرة في أبوظبي. وس
بدأت الثلاثاء الماضي اللجنة العليا المشرفة على برنامج أمير الشعراء برئاسةالأستاذ سلطان العميمي مدير أكاديمية الشعر في لجنة إدارة المهرجانات والبرامج الثقافية والتراثية، أعمال التقييم للمقابلات التي أجرتها لجنة تحكيم الموسم السادس مع أكثر من 300 شاعر من 29 دولة في مسرح شاطئ الراحة بأبوظبي، وذلك لاختيار نخبة من الشعراء الذي سيخضعون يومي الأربعاء والخميس لمزيد من الاختبارات والمعايير الدقيقة، بهدف اع
رعى الشيخ مبارك عبدالله مبارك الصباح مساء الأربعاء 4 فبراير حفلا أقامته دار سعاد الصباح للنشر والتوزيع لتكريم عدد من المؤرخين والباحثين في التاريخ الكويتي الذين كانت لهم بصمات وإسهامات وجهود واضحة في خدمة كتابة تاريخ الكويت الحديث وتوثيقه، من المخضرمين والشباب، وذلك في السابعة والنصف مساء في رابطة الأدباء الكويتيين بمنطقة العديلية. وقال مدير دار سعاد الصباح أن هذا التكريم يأتي من الشيخ مبارك عبد
تناولت العديد من وسائل الاعلام معلومات خاطئة ومبالغ فيها عن سقوط ذقن القناع الذهبي للملك الصغير توت عنخ آمون. مراسل "سبوتنيك" في القاهرة تحدث إلى وزير الآثار الدكتور ممدوح الدماطى الذي روى بالتفصيل القصة الحقيقية. مراسل: ما هي قصة سقوط ذقن القناع الذهبي؟ وفي أي حال كان القناع عندما فتحت المقبرة؟ الوزير: عندما اكتشفت مقبرة الملك توت عنخ آمون عام 1922، كانت اللحية مخلخلة من القناع. وأثناء العمل ان