المجموعة السعودية للأبحاث والإعلام توقع اتفاقية لترخيص المحتوى مع دور نشر وشركات يابانية

أكد موقع Dubaï Week في تقرير ترجمته الرياض بوست أن المجموعة السعودية للأبحاث والإعلام ، وهي مجموعة إعلامية عربية رائدة، وقعت اتفاقية لترخيص المحتوى مع مجموعة من الشركات ودور النشر اليابانية.

وتهدف الاتفاقية إلى إيجاد قنواتٍ قانونية ورسميَّة تتيح إمكانية استخدام محتوى فن المانجا الياباني الشهير ونقله إلى اللغة العربية عبر "مانجا العربية" بصيغة قانونية وآمنة وموثوقة وهادفة. وبموجب الاتفاقية الجديدة بين المجموعة السعودية للأبحاث والإعلام وعدد من الشركات ودور النشر اليابانية، هي: "كادوكاوا"، و"شوجاكوكان"، و"شوئيشا"، سيقدم مشروع "مانجا العربية" محتوى من فن المانجا الياباني إلى العالم العربي من خلال فريق من المختصين في الترجمة بين اليابانية والعربية، ونقله إلى العربية لتقديم فن المانجا للجمهور السعودي والعربي .

وفي تعليقها على هذه  الخطوة، قالت جمانا الراشد، الرئيس التنفيذي للمجموعة السعودية للأبحاث والإعلام "تحمل هذه الاتفاقية أهمية كبيرة بالنسبة لنا في السعودية والعالم العربي، فبعد توقيع هذه الاتفاقية سيكون لدينا رسمياً لأول مرة في العالم العربي جهة تملك حقوق نقل المانجا اليابانية إلى العالم العربيّ، وستعمل "مانجا العربية" على تقديم إبداعات المانجا اليابانية بصورة تتوافق والثقافة العربية".