تداولت وسائل الاعلام الجزائرية ومواقع التواصل الاجتماعي بشكل واسع نسبة قصيدة لنزار قباني الى محمود درويش في سؤال اللغة العربية في امتحانات البكالوريا (الثانوية العامة) التي بدأت الاحد. وورد الخطأ في نسبة قصيدة "شعراء الارض المحتلة" للشاعر الفلسطيني محمود درويش بينما هي للشاعر السوري نزار قباني. وظهر الخطأ اولا على مواقع التواصل الاجتماعي بعدما قام طلاب بتصوير ورقة السؤال ونشرها مع الخطأ. ثم تداولت وسائل الاعلام الخبر بعد خروج التلاميذ من الامتحان. واعترفت وزيرة التربية نورية بن غبريت بالخطأ وحملت المسؤولية لديوان الامتحانات، المسؤول عن اعداد الاسئلة وفق اجراءات صارمة وتحت رقابة مشددة كان يفترض ان تمنع حدوث الاخطاء. وادرج مدونون القضية ضمن الصراع التقليدي بين المدافعين عن اللغة العربية والمتأثرين بالفرنسية في بلاد العربية لغتها الرسمية لكن الفرنسية حاضرة في كل مكان. والبكالوريا في الجزائر من اهم الامتحانات وتجري تحت حراسة امنية، كما ان اوراق الامتحانات تنقلها الشرطة وحتى الجيش في المناطق البعيدة. ويشارك في امتحانات البكالوريا هذا العام اكثر من 850 الف مرشح يتوزعون على 2550 مركزا فيما يتولى المراقبة 163 الف استاذ.