الفرنسية- أعلنت حكومة دبي الثلاثاء انها سددت سندات قيمتها 500 مليون دولار لدى بلوغها تاريخ استحقاقها، مذكرة بأن هذه السندات اصدرت في اطار برنامج بقيمة اربعة مليارات دولار اقرته حكومة الامارة في 2009. واوضحت الحكومة في بيان ان سداد السندات تم في نفس اليوم الذي بلغت فيه تاريخ استحقاقها، ولكن من دون ان تشير الى قيمة السندات التي لا يزال يتعين سدادها في اطار هذا البرنامج ولا تواريخ استحقاقها. وقال المدير العام للدائرة المالية في حكومة دبي عبد الرحمن آل صالح ان حكومة دبي تكون بذلك اكدت "التزامها بسداد التزاماتها بالكامل وفقا لمواعيد استحقاقاتها". وفي السنوات الاخيرة قامت دبي بتسديد او اعادة هيكلة ديون بمليارات الدولارات، في الوقت الذي يستعيد فيه اقتصاد الامارة عافيته بعد ازمة 2009. وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2009 اهتزت الاسواق المالية العالمية اثر طلب مجموعة دبي وورلد التابعة لحكومة دبي مهلة لسداد ديونها البالغة 26 مليار دولار. ويقدر صندوق النقد الدولي حجم ديون حكومة دبي والهيئات التابعة لها ب143 مليار دولار.