دعا الكاتب والمدون أمجد المنيف إلى ترجمة كتاب الإعلامي السعودي ورئيس تحرير صحيفة الرياض بوست بوصفه مرجعا وبحثا ضافيا سيثري المكتبة العربية.
وأوضح المنيف في مقال له في صحيفة الرياض قائلا " أكرمني الصديق سلطان السعد القحطاني، رئيس تحرير صحيفة «الرياض بوست»، بنسخة من كتابه المعنون بـ»Obama’s Response»، وأظن الترجمة الأنسب له هي «الرد الأوبامي»، نسبة للرئيس الأميركي السابق باراك أوباما، حيث يعتبر الكتاب مرجعاً مهماً، وبحثاً تفصيلياً عن علم الاستراتيجية ومواجهة الأزمة، في إطار بحثي بحت يجمع بين السياسة والاقتصاد".
واضاف المنيف أن هذا الكتاب مرجع في دراسة الازمات وتفسيرها مشيرا أنه يصنف ضمن الكتب التي " تقوم بدور التأصيل، والتي تلج في التفاصيل، وتشرح للقارئ -من وجهة نظري- أهم السبل التي يجب المرور بها في الأزمات المشابهة. "
وأوضح الكاتب السعودي أن القحطاني كان وفقا في إختيار أهم حدث اقتصادي لتقديم بحثه وهو الأزمة المالية ، ليشرح كيف تعاملت إدارة أوباما مع ذلك الحريق الكبير، كون أن أميركا هي أهم دولة في الكون وأول من تعرض للأزمة.
وفي سياق متصل أكد المنيف أن الكتاب تبلغ عدد صفحاته ال 50 صفحة "يكشف تفاصيل التعامل الذي قامت به الإدارة الأميركية في ذلك الوقت، ويحدد القحطاني مكامن الاستراتيجية المستخدمة ومدى نجاعتها، وبعض القرارات التي خرجت عن الاستراتيجية، وشرح مفصل عن الأضرار والفوائد كافة. "
وأوضح المنيف أن ما لفت إنتباه في الكتاب هو التركيز الكبير "على الاستراتيجية بوصفها علماً مستقلاً، قابل التطبيق على كل الأحداث، وتبيان الاقتران الضروري بين الإدارة والاستراتيجية، وعلاقتها بالأحداث التي تواجه أي أجهزة تنفيذية في كل دولة."